← Back to Expressions
Expression Profile · dui-shang-kou-bu-hao
📌
对伤口不好
duì shāng kǒu bù hǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 对...不好
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 21:30
📌 喝酒
→Nuance: 借医生之口委婉劝诫
Example: 《轧戏》 “医生说你伤没好是不能喝酒的”
📌 喝酒
→Nuance: 同义劝阻伤者饮酒
Example: 《夜色正浓》 “你的伤口还没好 不能喝酒”
📌 能喝酒
→Nuance: 借医生之口委婉劝诫
Example: 《轧戏》 “医生说你伤没好是不能喝酒的”
📌 能喝酒
→Nuance: 同义劝阻伤者饮酒
Example: 《夜色正浓》 “你的伤口还没好 不能喝酒”
📌 还没好
→Nuance: 同义劝阻伤者饮酒
Example: 《夜色正浓》 “你的伤口还没好 不能喝酒”
📌 不能
→Nuance: 借医生之口委婉劝诫
Example: 《轧戏》 “医生说你伤没好是不能喝酒的”
📌 不能
→Nuance: 同义劝阻伤者饮酒
Example: 《夜色正浓》 “你的伤口还没好 不能喝酒”