还没好

手 还没好 腰又伤了

(是真让人担忧啊) ── Previous context

“Hand not healed, now the waist is injured.”

一个多礼拜 还没好

(我这感冒发烧都) ── Previous context

“It's been over a week.”

你肋骨的伤 还没好 透呢 你慢点儿

(师姐) ── Previous context

“your rib injury hasn't fully healed yet. Take it easy.”

才遭了那么大的罪 这身体 还没好 利索

(就非得你自己亲自去不可) ── Previous context

“After suffering so much, before even fully recovering, yet you're out now.”

早 怎么 还没好

(小笼包 这头发我们披着好不好) ── Previous context

“Morning. Why aren't you ready yet?”

你就不能让他到府中来吗 你病 还没好 呢你就去

(我要去长生坊 三叔找我 说有件事要商量) ── Previous context

“Can't you ask him to come to the mansion? You're still ill, and you...”

我要走 可是你的伤 还没好 我说了

(好不好) ── Previous context

“I want to leave. But you haven't recovered. I said,”

这 咱俩还是一块儿去比较好 我腿 还没好 利索呢

(你去) ── Previous context

“Well... it's better if we go together. My leg hasn't fully healed yet.”

这次的事 还没好 好谢过你

(永远都是士兵和百姓的累累白骨) ── Previous context

“I haven't thanked you for everything you've done.”

我 还没好 好谢谢你呢

(我为何要降罪？) ── Previous context

“I must thank you instead.”

你的伤口 还没好 不能喝酒

(要不要来瓶酒啊) ── Previous context

“Your wound hasn't healed yet. You can't drink.”

你别乱动 你这伤 还没好

(没事吧) ── Previous context

“Don't move around. Your wound hasn't healed yet.”