MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dui-wo-shuo-huang
📌

对我说谎

duì wǒ shuō huǎng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
事到如今 你还在对我说谎
00:02
事到如今 你还在 对我说谎

(身不由己) ── Previous context

“Even now, you're still lying to me.”

《月鳞绮纪》 · 22:43
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同为责备对方隐瞒欺骗危局

Example: 《成何体统》 “我不知道你在说什么 事到如今你命都快没了”

📌 不知道

→

Nuance: 同为当面揭穿对方隐瞒欺骗

Example: 《家业》 “事到如今 你还以为我什么都不知道”

📌 都不知道

→

Nuance: 同为当面揭穿对方隐瞒欺骗

Example: 《家业》 “事到如今 你还以为我什么都不知道”

📌 撒谎

→

Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你撒谎了”

📌 还以为

→

Nuance: 同为当面揭穿对方隐瞒欺骗

Example: 《家业》 “事到如今 你还以为我什么都不知道”

📌 什么都不知道

→

Nuance: 同为当面揭穿对方隐瞒欺骗

Example: 《家业》 “事到如今 你还以为我什么都不知道”

📌 没了

→

Nuance: 同为责备对方隐瞒欺骗危局

Example: 《成何体统》 “我不知道你在说什么 事到如今你命都快没了”

📌 我不知道

→

Nuance: 同为责备对方隐瞒欺骗危局

Example: 《成何体统》 “我不知道你在说什么 事到如今你命都快没了”

📌 我不知道你在说什么

→

Nuance: 同为责备对方隐瞒欺骗危局

Example: 《成何体统》 “我不知道你在说什么 事到如今你命都快没了”

📌 事到如今

→

Nuance: 同为责备对方隐瞒欺骗危局

Example: 《成何体统》 “我不知道你在说什么 事到如今你命都快没了”