事到如今
shì dào rú jīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(我从来没有害过李家人 他是在陷害我 田槐安) ── Previous context
“at this point, do you still think I know nothing?”
00:03
(现在道歉) ── Previous context
“would be the same as admitting it, wouldn't it? No. At this point,”
00:03
(你到底还要隐瞒到什么时候) ── Previous context
“I don't know what you're talking about. You were almost dead.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(旭明啊) ── Previous context
“You've followed me for years. At this point, tell me the truth.”
📌 不知道
→Nuance: 同为责备对方隐瞒欺骗危局
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 撒谎
→Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 到时候你就知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 到底
→Nuance: 核心交际意图一致，催促对方坦白