多不方便
duō bù fāng biànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(否则下次再住那儿的时候 还是什么都没有) ── Previous context
“there'll still be nothing, and I'll have to come back again. That's so inconvenient, don't you think?”
00:03
(为什么) ── Previous context
“Because I'll go over. How awkward with your mom around.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]