MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-da-chou-duo-da-yuan
📌

多大仇多大怨

duō dà chóu duō dà yuàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
多大仇多大怨哪
00:02
多大仇多大怨 哪

(管不了) ── Previous context

“What kind of grudge is this, seriously?”

《佳偶天成》 · 18:47
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 劝解不至于结仇,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪”

📌 哪有

→

Nuance: 表达何至于此仇怨,意图完全一致

Example: 《良陈美锦》 “哪有那么大的深仇大恨”

📌 什么

→

Nuance: 劝解不至于结仇,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪”

📌 那么多

→

Nuance: 劝解不至于结仇,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪”

📌 恨

→

Nuance: 表达何至于此仇怨,意图完全一致

Example: 《良陈美锦》 “哪有那么大的深仇大恨”

📌 哪那么多

→

Nuance: 劝解不至于结仇,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪”

📌 深仇大恨

→

Nuance: 表达何至于此仇怨,意图完全一致

Example: 《良陈美锦》 “哪有那么大的深仇大恨”

📌 上

→

Nuance: 劝解不至于结仇,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪”

📌 不

→

Nuance: 劝解不至于结仇,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪”

📌 咱

→

Nuance: 劝解不至于结仇,核心意图一致

Example: 《年少有为》 “什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪”