多亏了有你
duō kuī le yǒu nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 多亏了你
→Nuance: 表达相同感谢意图，可替换
📌 多亏
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达感谢
📌 多亏了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达感谢
📌 亏了你
→Nuance: 表达相同感谢意图，可替换
📌 今天
→Nuance: 核心均是对对方相助表达感谢
📌 亏了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达感谢
📌 遇到了你
→Nuance: 核心均是对对方相助表达感谢
📌 遇到你
→Nuance: 核心均是对对方相助表达感谢
📌 到了
→Nuance: 核心均是对对方相助表达感谢
📌 到
→Nuance: 核心均是对对方相助表达感谢