MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-sui-le
📌

剁碎了

duò suì le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
再剁碎了喂狗
00:02
再 剁碎了 喂狗

(把人间的酷刑一一尝过) ── Previous context

“before chopping you to pieces and feeding you to dogs!”

《佳偶天成》 · 18:37
View Clip →
人死透了就行了 你要剁碎了
00:02
人死透了就行了 你要 剁碎了

(来 干) ── Previous context

“As long as they are dead. If you chop them into pieces,”

《南部档案》 · 16:32
View Clip →
割下来 剁碎了喂狗吃
00:02
割下来 剁碎了 喂狗吃

(你这舌头挺灵巧) ── Previous context

“Cut it out, chop it up, and feed it to the dogs.”

《逐玉》 · 39:45
View Clip →