多谢款待
duō xiè kuǎn dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(胡小姐) ── Previous context
“Thank you for your hospitality today. I won't trouble you further, Mr. Pei. See you next time.”
📌 谢谢
→Nuance: 均为餐后道谢告辞的同义表达
📌 谢谢您
→Nuance: 均为餐后道谢告辞的同义表达
📌 告辞
→Nuance: 感谢款待并道别告辞
📌 告辞了
→Nuance: 感谢款待并道别告辞
📌 多谢
→Nuance: 感谢款待并道别告辞
📌 今天
→Nuance: 同为答谢款待的客套表达
📌 今天
→Nuance: 均为餐后道谢告辞的同义表达
📌 感谢
→Nuance: 同为答谢款待的客套表达
📌 多谢收留
→Nuance: 感谢款待并道别告辞
📌 盛情款待
→Nuance: 同为答谢款待的客套表达