多有失态
duō yǒu shī tàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(才能从容地走至她身后出手) ── Previous context
“Pardon me for that rude behavior, Your Highness.”
📌 等等
→Nuance: 同为自认失礼谢罪，表达更庄重
📌 自罚一杯
→Nuance: 同为自认失误求恕，表达更委婉
📌 不必
→Nuance: 均为失言后向尊长致歉求谅
📌 当真
→Nuance: 均为失言后向尊长致歉求谅
📌 疏忽
→Nuance: 同为自认失误求恕，表达更委婉
📌 疏忽了
→Nuance: 同为自认失误求恕，表达更委婉
📌 怎么够
→Nuance: 同为自认失误求恕，表达更委婉
📌 才是
→Nuance: 同为自认失礼谢罪，表达更庄重
📌 一时玩笑
→Nuance: 均为失言后向尊长致歉求谅
📌 不必当真
→Nuance: 均为失言后向尊长致歉求谅