恶人先告状
è rén xiān gào zhuàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(我 你什么你 你给不了一个合理的解释 我就报警) ── Previous context
“Don't try to twist this around. Twist it around?”
00:02
(你别报警 你报警干什么 别碰我 你别报警) ── Previous context
“- Don't call the police. - Let go, give it to me. Now you're the one - making false accusations? - What's going on here?”
00:03
(正好 你当个人证 他刚刚在这儿黑灯瞎火的) ── Previous context
“he was taking and giving bribes, and now he's trying to flip it and call the police.”
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(也都是有可能的事吧) ── Previous context
“Vice Envoy Gao is quite skilled at accusing others first.”
📌 贪赃枉法
→Nuance: 同向近义词根配对: [受贿 ↔ 贪赃]
📌 给我
→Nuance: 抢夺推搡中要求还物放手
📌 还给我
→Nuance: 抢夺推搡中要求还物放手
📌 定是
→Nuance: 同向近义词根配对: [贿赂 ↔ 行贿]
📌 倒打一耙
→Nuance: 倒打一耙与恶人先告状同义
📌 放开
→Nuance: 抢夺推搡中要求还物放手
📌 一定是
→Nuance: 同向近义词根配对: [贿赂 ↔ 行贿]
📌 还给
→Nuance: 抢夺推搡中要求还物放手
📌 给
→Nuance: 抢夺推搡中要求还物放手