告状

这位大佐又因此向司令官 告状

(如果佐佐木没有搜到人) ── Previous context

“and this Colonel complains to the Commander about it,”

别在这恶人先 告状 我恶人先 告状

(我 你什么你 你给不了一个合理的解释 我就报警) ── Previous context

“Don't try to twist this around. Twist it around?”

放手 给我 你还恶人先 告状 是吧 怎么回事啊

(你别报警 你报警干什么 别碰我 你别报警) ── Previous context

“- Don't call the police. - Let go, give it to me. Now you're the one - making false accusations? - What's going on here?”

他受贿行贿 他还要恶人先 告状 他报警

(正好 你当个人证 他刚刚在这儿黑灯瞎火的) ── Previous context

“he was taking and giving bribes, and now he's trying to flip it and call the police.”

我恶人先 告状

(别在这恶人先告状) ── Previous context

“Twist it around?”

你来找我爸 告状 也不好使

(我告诉你啊) ── Previous context

“Complaining to my dad won't help.”

她恶人先 告状 是不是 你什么德行我不知道啊

(把人给推出来了) ── Previous context

“She played the victim? I know you so well.”

还敢到总经理那去 告状 去

(在你面前耀武扬威的) ── Previous context

“She even dared to complain it to the general manager.”

你在学校 是不是老找老师 告状

(我最烦那种 有事去找领导的) ── Previous context

“When you were in school, did you always snitch to the teacher?”

你去告她的状 你能有好果子吃

(许红旗是厂办主任) ── Previous context

“A complaint against her won't end well for you.”

你部门的员工向你 告状

(白总监) ── Previous context

“Your department's employees complained to you.”

高副使可真会恶人先 告状

(也都是有可能的事吧) ── Previous context

“Vice Envoy Gao is quite skilled at accusing others first.”

若非江到海在御前 告状

(简直是胆大包天) ── Previous context

“If Jiang Daohai had not accused him before me,”

人品有问题

(那只能说明是他品行恶劣) ── Previous context

“with character flaws.”