饿死也不吃
è sǐ yě bù chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我们要是攒够了 去黑市买米的钱) ── Previous context
“you'd be dead by now. I'd rather starve than eat Japanese rice.”
📌 不会
→Nuance: 核心意图均是绝不吃日本米
📌 绝不会
→Nuance: 核心意图均是绝不吃日本米
📌 吃
→Nuance: 核心意图均是绝不吃日本米
📌 不
→Nuance: 核心意图均是绝不吃日本米
⚡ 你吃
→Contrast: 劝吃与坚决不吃态度相反
⚡ 怎么不
→Contrast: 劝吃与坚决不吃态度相反
⚡ 怎么不吃
→Contrast: 劝吃与坚决不吃态度相反
⚡ 你怎么不
→Contrast: 劝吃与坚决不吃态度相反
⚡ 怎么
→Contrast: 劝吃与坚决不吃态度相反