MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · er-duo-bian-hao
📌

耳朵变好

ěr duǒ biàn hǎo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你耳朵什么时候 变得这么好了
00:02
你耳朵什么时候 变得这么好了

(你也觉得我很可怕) ── Previous context

“Since when did your hearing get so good?”

《良陈美锦》 · 38:23
View Clip →

⚡ 是不是

→

Contrast: 反向表达听力变差甚至聋了

Example: 《主角》 “你是不是耳朵被震聋了 听不了了 咱就走”

⚡ 不是

→

Contrast: 反向表达听力变差甚至聋了

Example: 《主角》 “你是不是耳朵被震聋了 听不了了 咱就走”

⚡ 你说

→

Contrast: 怀疑自己听力出毛病，语义相对

Example: 《家事法庭》 “还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话”

⚡ 来

→

Contrast: 怀疑自己听力出毛病，语义相对

Example: 《家事法庭》 “还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话”

⚡ 了了

→

Contrast: 反向表达听力变差甚至聋了

Example: 《主角》 “你是不是耳朵被震聋了 听不了了 咱就走”

⚡ 说出来

→

Contrast: 怀疑自己听力出毛病，语义相对

Example: 《家事法庭》 “还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话”

⚡ 震聋

→

Contrast: 反向表达听力变差甚至聋了

Example: 《主角》 “你是不是耳朵被震聋了 听不了了 咱就走”

⚡ 是我

→

Contrast: 怀疑自己听力出毛病，语义相对

Example: 《家事法庭》 “还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话”

⚡ 走

→

Contrast: 反向表达听力变差甚至聋了

Example: 《主角》 “你是不是耳朵被震聋了 听不了了 咱就走”

⚡ 出来

→

Contrast: 怀疑自己听力出毛病，语义相对

Example: 《家事法庭》 “还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话”