MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-ge-xin-xi
📌

发个信息

fā gè xìn xī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你拿着手机给小林老师发个信息 要不直接去找她吧
00:03
你拿着手机给小林老师 发个信息 要不直接去找她吧

(咋可能没看到 我不知道她现在去哪了) ── Previous context

“Text Ms. Lin on your phone. Let's just go find her directly.”

《灿如繁星》 · 31:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我给哥发个信息 让他们想吃什么 自己买点回来
00:03
我给哥 发个信息 让他们想吃什么 自己买点回来

(到门口水果店随便看看) ── Previous context

“I'll text my older brother and ask him to buy some fruit he likes.”

《以家人之名》 · 37:06
View Clip →

⚡ 你吃

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 是吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 别

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 给你

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 没长脑子

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 吃什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 脑子

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 给

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”

⚡ 是

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《八千里路云和月》 “别人给你吃什么 你就吃什么是吗 你没长脑子吗”