← Back to Expressions
Expression Profile · fa-sheng-di-er-ci
📌
发生第二次
fā shēng dì èr cì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 23:27
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 千万不能
→Nuance: 核心警示意图一致可互换
Example: 《危险关系》 “以后千万不能犯同样错误”
📌 犯错误
→Nuance: 核心警示意图一致可互换
Example: 《危险关系》 “以后千万不能犯同样错误”
📌 绝对不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 绝对
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 同样的错误
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
Example: 《夜色正浓》 “以后绝对不会犯同样的错误”
📌 我怕
→Nuance: 意图相同，由担忧转为要求预防
Example: 《家业》 “我怕十几年前的事情再次发生”