← Back to Expressions

Expression Profile · fang-na-le

📌

放哪了

fàng nǎ le

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

那放哪了那个

(铁盒上边有一个小熊猫那个) ── Previous context

“Where was that?”

《方圆八百米》 · 13:20

View Clip →

00:02

我姥给我那长命锁你给我放哪了

(妈) ── Previous context

“Where did you put the longevity lock my grandma gave me?”

《有罪之身》 · 36:06

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 去哪里呢

→

Nuance: 询问放置位置，交际功能相近

Example: 《以家人之名》 “那没有了是去哪里呢”

📌 你说

→

Nuance: 核心意图相同，口语倒装表达

Example: 《家业》 “你说那东西在哪儿”

📌 没有

→

Nuance: 询问放置位置，交际功能相近

Example: 《以家人之名》 “那没有了是去哪里呢”

📌 在哪儿

→

Nuance: 核心意图相同，口语倒装表达

Example: 《家业》 “你说那东西在哪儿”

📌 哪里

→

Nuance: 询问放置位置，交际功能相近

Example: 《以家人之名》 “那没有了是去哪里呢”

📌 去哪

→

Nuance: 询问放置位置，交际功能相近

Example: 《以家人之名》 “那没有了是去哪里呢”

📌 去哪里

→

Nuance: 询问放置位置，交际功能相近

Example: 《以家人之名》 “那没有了是去哪里呢”

📌 没有了

→

Nuance: 询问放置位置，交际功能相近

Example: 《以家人之名》 “那没有了是去哪里呢”

📌 在哪

→

Nuance: 核心意图相同，口语倒装表达

Example: 《家业》 “你说那东西在哪儿”

放哪了

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 去哪里呢

📌 你说

📌 没有

📌 在哪儿

📌 哪里

📌 去哪

📌 去哪里

📌 没有了

📌 在哪

Unlock Video Downloads