MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-na-li
📌

去哪里

qù nǎ lǐ
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
你去哪里了 怎么不跟我说一声
00:02
你 去哪里 了 怎么不跟我说一声

(是吗) ── Previous context

“Where did you go? Why didn't you tell me?”

《危险关系》 · 36:23
View Clip →
你这么久了去哪里了
00:02
你这么久了 去哪里 了

(罗梁对谢珂进行甩尾) ── Previous context

“Where have you been for so long?”

《危险关系》 · 25:34
View Clip →
你要去哪里啊? 外面正在下雨
00:03
你要 去哪里 啊? 外面正在下雨

(我常来这家织坊玩 都没有见过你呢) ── Previous context

“Where are you going? It's raining outside.”

《月鳞绮纪》 · 05:49
View Clip →
冰天雪地 我去哪里给你摘鲜花?
00:03
冰天雪地 我 去哪里 给你摘鲜花?

(我赢了 就送我最喜欢的东西) ── Previous context

“In this snow and ice, where am I supposed to pick flowers for you?”

《月鳞绮纪》 · 21:28
View Clip →
你这寿星是要去哪里啊
00:02
你这寿星是要 去哪里 啊

(李宛哲) ── Previous context

“My birthday boy, where are you going?”

《向流星许愿的我们》 · 23:34
View Clip →
别说你瘸了 就是你瘫了去哪里我也背着你
00:03
别说你瘸了 就是你瘫了 去哪里 我也背着你

(咱们是永远的朋友 一辈子都不会变) ── Previous context

“Even if you're crippled or even paralyzed, I'll carry you wherever we go!”

《有罪之身》 · 01:51
View Clip →
哪里需要 我就会去哪里
00:02
哪里需要 我就会 去哪里

(我都会找到 自己的位置) ── Previous context

“Wherever I'm needed, that's where I go.”

《生命树》 · 24:39
View Clip →
你去哪里 我就去哪里
00:03
你 去哪里 我就 去哪里

(我不想在这深宅大院 困死一生) ── Previous context

“Wherever you go, I'll follow.”

《月鳞绮纪》 · 02:53
View Clip →
你想去哪里
00:02
你想 去哪里

(我打给何叔说我们晚点回去) ── Previous context

“Where do you want to go?”

《向流星许愿的我们》 · 15:28
View Clip →
哪里有酒我就去哪里
00:02
哪里有酒我就 去哪里

(没有家) ── Previous context

“Wherever the drinks are, that's where I'll be.”

《玫瑰丛生》 · 39:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
不拿去别人家里 你拿去哪里啊 去无人区
00:03
不拿去别人家里 你拿 去哪里 啊 去无人区

(要我们把这些东西 拿到别人家里去吗) ── Previous context

“If not their homes, where else would you take them? To the Uninhabited Zone”

《生命树》 · 07:01
View Clip →
你去哪里啊我送你
00:02
你 去哪里 啊我送你

(哎) ── Previous context

“Where are you going? I'll give you a ride.”

《有罪之身》 · 24:54
View Clip →
那你帮我问他 他去哪里了
00:02
那你帮我问他 他 去哪里 了

(他不在啊 我) ── Previous context

“Then ask him for me, where did he go?”

《长河落日》 · 07:05
View Clip →
去哪里了
00:02
去哪里 了

(那你帮我问他 他去哪里了) ── Previous context

“Where did he go?”

《长河落日》 · 07:08
View Clip →
跑去哪里了
00:02
跑 去哪里 了

(怎么不见了啊) ── Previous context

“Where is it?”

《向流星许愿的我们》 · 22:09
View Clip →
你好 你好 你好 问一下 这么多人都去哪里呀
00:03
你好 你好 你好 问一下 这么多人都 去哪里 呀

(你帮我看一下 回来 您那腿不能那样跑 别跑了) ── Previous context

“Excuse me. Where is everyone going?”

《小城大事》 · 30:42
View Clip →
- 重要的是你要去哪里 - 阿贵 拜托
00:02
- 重要的是你要 去哪里 - 阿贵 拜托

(- 你从哪里来的不重要 - 阿贵) ── Previous context

“- Your future matters. - Gui, please.”

《欠你的那场婚礼》 · 39:22
View Clip →
不是 你讲话 你到底去哪里啊 急死个人啊
00:03
不是 你讲话 你到底 去哪里 啊 急死个人啊

(人家找你了 找不到) ── Previous context

“Well, say something. Where did you go? I was frantic.”

《小城大事》 · 11:39
View Clip →
那我们要去哪里找星石?
00:02
那我们要 去哪里 找星石?

(是青猿大妖) ── Previous context

“So where do we look for the Star Stone?”

《月鳞绮纪》 · 10:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
人就不知道跑去哪里了
00:02
人就不知道跑 去哪里 了

(把朋友带回来) ── Previous context

“and then disappeared himself.”

《向流星许愿的我们》 · 20:05
View Clip →
怎么样 打听到朝姐儿这回 是要去哪里了没有
00:03
怎么样 打听到朝姐儿这回 是要 去哪里 了没有

(搬回来住) ── Previous context

“So? Did you find out where Zhao is going this time?”

《良陈美锦》 · 13:47
View Clip →
那没有了是去哪里呢
00:02
那没有了是 去哪里 呢

(死了就是没有了) ── Previous context

“Then where are they if they are gone?”

《以家人之名》 · 12:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
那想去哪里啊 腾达
00:02
那想 去哪里 啊 腾达

(想要换个地方) ── Previous context

“Where are you going? Tengda.”

《年少有为》 · 14:00
View Clip →
花得差不多了 你要搞八个 我先不说去哪里
00:03
花得差不多了 你要搞八个 我先不说 去哪里

(我们这第一个保护站 就把丁董的十万块钱) ── Previous context

“Ding's 100,000. Eight? Staffing”

《生命树》 · 19:23
View Clip →
总裁 晚上想去哪里吃饭 需要我安排吗
00:03
总裁 晚上想 去哪里 吃饭 需要我安排吗

(我真的不能要 我去工作了) ── Previous context

“President Yan. Where do you want to eat? Need me to set it up?”

《我的山与海》 · 16:30
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你要去哪里啊 王里长
00:02
你要 去哪里 啊 王里长

(你先喝) ── Previous context

“Where are you going, Village Chief Wang?”

《向流星许愿的我们》 · 22:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
它想去哪里 奴婢就跟去哪里
00:02
它想 去哪里 奴婢就跟 去哪里

(奴婢只是每日带它到园子 让它自在去飞) ── Previous context

“Wherever it goes, I follow.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:12
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
您好 去哪里的 南京的 南京吗 几点到
00:03
您好 去哪里 的 南京的 南京吗 几点到

(慢点) ── Previous context

“Hello, where to? Nanjing. Nanjing? What time?”

《我的山与海》 · 10:53
View Clip →