← Back to Expressions
Expression Profile · fang-zai-ming-mian-shang-shuo
📌
放在明面上说
fàng zài míng miàn shàng shuō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 03:42
📌 说吧
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”
📌 什么
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”
📌 直接说
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”
📌 你想说什么
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”
📌 直接说吧
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”
📌 说什么
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”
📌 想
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”
📌 想说什么
→Nuance: 核心意图均是要求对方直说
Example: 《家业》 “你想说什么直接说吧”