想说什么
xiǎng shuō shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(先前答应过萧兄不再自损身体 我没有做到) ── Previous context
“Say what you want. I won't make excuses.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 直说
→Nuance: 商量口吻表达希望对方直说
📌 直说
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 不知道
→Nuance: 同为催促对方开口说明事情
📌 说什么呀
→Nuance: 均为催促对方开口说话
📌 怎么啦
→Nuance: 质问对方言语真实意图相同
📌 快说呀
→Nuance: 均为催促对方开口说话
📌 不是
→Nuance: 同为催促对方明确表达意图
📌 怎么想的
→Nuance: 意图相同强调照实说表达不同
📌 怎么想的
→Nuance: 核心意图一致,鼓励对方直说