奉劝你
fèng quàn nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(保命可以) ── Previous context
“but take this advice from me. Don't keep copies of that recording.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 回头
→Nuance: 同为劝阻及早止损，口吻更委婉
📌 回头
→Nuance: 同为奉劝对方回头是岸
📌 劝
→Nuance: 交际意图一致可直接替换
📌 已成定局
→Nuance: 同为劝阻及早止损，口吻更委婉
📌 已成定局
→Nuance: 同为奉劝对方回头是岸
📌 提醒你一句
→Nuance: 提醒与奉劝功能意图等同
📌 提醒你
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 得
→Nuance: 提醒与奉劝功能意图等同
📌 好好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]