提醒你一句
tí xǐng nǐ yī jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 有意思
→Nuance: 同为提醒对方且表达更直接
📌 奉劝你
→Nuance: 提醒与奉劝功能意图等同
📌 劝
→Nuance: 提醒与奉劝功能意图等同
📌 是我
→Nuance: 提醒与奉劝功能意图等同
📌 不得
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 提醒你
→Nuance: 同为主动提醒，口吻稍有差异
📌 提醒你
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 劝你
→Nuance: 提醒与奉劝功能意图等同
📌 挺有意思
→Nuance: 同为提醒对方且表达更直接