MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · feng-shui-zhuan
📌

风水转

fēng shuǐ zhuǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这说明您是财神爷啊 风水不管怎么转
00:03
这说明您是财神爷啊 风水不管怎么转

(还要上市呢) ── Previous context

“That proves you're the God of Wealth. No matter how the winds shift,”

《夜色正浓》 · 28:00
View Clip →

📌 不容易

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 好不容易

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 财神爷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 求

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 那可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”

📌 福地

→

Nuance: 同为奉承对方运气福气好

Example: 《主角》 “那说明这是你福地呀”

📌 求来的财神爷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [财神 ↔ 财神爷]

Example: 《小城大事》 “那可是我们 好不容易求来的财神爷”