福地

这是祖师爷亲选的 福地

(当时的掌门就说) ── Previous context

“this was the blessed land handpicked by the founder.”

天生天养的洞天 福地

(除了) ── Previous context

“the naturally endowed blessed lands,”

那说明这是你 福地 呀

(挺突然 从来没想过台下会有那么多人) ── Previous context

“Then this is your lucky place.”

这个地方是我的 福地 啊 每次来这儿 我都特别开心

(又得搞出什么幺蛾子) ── Previous context

“This is my lucky place. I'm especially happy every time I am here.”

更愿意看到你幸 福地 生活

(作为长辈) ── Previous context

“I'd rather see you living happily”

我也相信 这里会是我们的 福地

(我还紧张呢 看到这儿 我现在一点都不紧张了) ── Previous context

“I also believe this will be a lucky place for us.”