MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guo-de-kai-xin
📌

过得开心

guò dé kāi xīn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
只希望他每天可以过得开心
00:02
只希望他每天可以 过得开心

(我不奢求他原谅我) ── Previous context

“I just want him to be happy every day.”

《向流星许愿的我们》 · 12:10
View Clip →
我都希望你过得开心
00:02
我都希望你 过得开心

(现在) ── Previous context

“all I ever wanted was for you to be happy.”

《月鳞绮纪》 · 36:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你也希望哥过得开心吧
00:02
你也希望哥 过得开心 吧

(妈 你这样哥不高兴 你们又得吵架) ── Previous context

“Don't you want him to be happy?”

《以家人之名》 · 37:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让你过得开心
00:02
让你 过得开心

(还要帮你站起来) ── Previous context

“and make you live happily.”

《莫离》 · 07:12
View Clip →