该吃就吃
gāi chī jiù chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(第一种药呢 每天半颗情绪就会非常稳定) ── Previous context
“[2015] [Department of Psychiatry] Within half an hour to an hour, you'll fall right asleep.”
00:03
(我们先吃让你迅速稳定下来的) ── Previous context
“I'll prescribe it for you. Take it when you need to.”
📌 记得
→Nuance: 均为嘱咐对方按时吃开的药
📌 来
→Nuance: 均为嘱咐对方按时吃开的药
📌 得
→Nuance: 均为嘱咐对方按时吃开的药
📌 给你
→Nuance: 均为嘱咐对方按时吃开的药
⚡ 你吃
→Contrast: 源句劝吃药，此句抗拒吃药
⚡ 干吗
→Contrast: 源句劝吃药，此句抗拒吃药
⚡ 要给你
→Contrast: 源句劝吃药，此句抗拒吃药
⚡ 给你
→Contrast: 源句劝吃药，此句抗拒吃药
⚡ 不干
→Contrast: 源句劝吃药，此句抗拒吃药
⚡ 干
→Contrast: 源句劝吃药，此句抗拒吃药