该来就来了
gāi lái jiù lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(光说添人呢 啥时候添呢嘛 你总不能老让人帮忙嘛) ── Previous context
“They'll come when it's time. Don't worry.”
📌 着急
→Nuance: 均含劝慰对方别着急之意
📌 来
→Nuance: 均含劝慰对方别着急之意
📌 别着急
→Nuance: 均含劝慰对方别着急之意
📌 先别着急
→Nuance: 均含劝慰对方别着急之意
📌 我来
→Nuance: 均含劝慰对方别着急之意
⚡ 来来来
→Contrast: 由劝别急转为自己着急
⚡ 着急
→Contrast: 由劝别急转为自己着急
⚡ 来
→Contrast: 由劝别急转为自己着急
⚡ 也不
→Contrast: 由劝别急转为自己着急
⚡ 是我
→Contrast: 由劝别急转为自己着急