MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-dao-xian-chang
📌

赶到现场

gǎn dào xiàn chǎng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就带着陈厂长匆忙赶到现场
00:03
我就带着陈厂长匆忙 赶到现场

(当天晚上 事故一发生) ── Previous context

“I rushed to the scene with Mr. Chen.”

《轧戏》 · 37:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在我们第一时间 赶到现场对她进行采访
00:03
现在我们第一时间 赶到现场 对她进行采访

(以六百一十六分的成绩 获得豫南省理科状元) ── Previous context

“We rushed over to interview her on the spot.”

《你好1983》 · 16:22
View Clip →

📌 来了

→

Nuance: 均表达因事态紧急赶赴现场

Example: 《御赐小仵作》 “情况紧急我们便赶来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《你好1983》 “今天记者朋友们也都在 我也请你们来做个见证”

📌 情况

→

Nuance: 均表达因事态紧急赶赴现场

Example: 《御赐小仵作》 “情况紧急我们便赶来了”

📌 大喊大叫

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《成何体统》 “可她今天一大清早就在那儿 大喊大叫”

📌 早就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《成何体统》 “可她今天一大清早就在那儿 大喊大叫”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《成何体统》 “可她今天一大清早就在那儿 大喊大叫”

📌 朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《你好1983》 “今天记者朋友们也都在 我也请你们来做个见证”

📌 请

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《你好1983》 “今天记者朋友们也都在 我也请你们来做个见证”

📌 做个见证

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《你好1983》 “今天记者朋友们也都在 我也请你们来做个见证”

📌 情况紧急

→

Nuance: 均表达因事态紧急赶赴现场

Example: 《御赐小仵作》 “情况紧急我们便赶来了”