MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-de-ji
📌

赶得及

gǎn de jí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
刚好赶得及回去参加
00:02
刚好 赶得及 回去参加

(只要你肯帮我) ── Previous context

“you'll just be in time to go home for the event.”

《樊笼》 · 12:10
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《主角》 “这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这”

📌 放假

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《隐身的名字》 “那我现在去来得及吗 这还有一周就放假了”

📌 回去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《主角》 “这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《隐身的名字》 “那我现在去来得及吗 这还有一周就放假了”

📌 还有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《隐身的名字》 “那我现在去来得及吗 这还有一周就放假了”

📌 咋办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《主角》 “这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这”

📌 那咋办嘛

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《主角》 “这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这”

📌 那咋办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《主角》 “这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《隐身的名字》 “那我现在去来得及吗 这还有一周就放假了”

📌 放假了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [来得及 ↔ 赶得及]

Example: 《隐身的名字》 “那我现在去来得及吗 这还有一周就放假了”