感觉到抱歉
gǎn jué dào bào qiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(姜妍受的这些苦) ── Previous context
“what Jiang Yan has endured, I feel both sorry and grateful.”
📌 很感激
→Nuance: 更直接表达感激，缺少歉意
📌 好好感谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 挺愧疚的
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 愧疚]
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 愧疚]
📌 感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 人生
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]