MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-liao
📌

干聊

gàn liáo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
别回头真让她当上沈太太了 你俩别干聊了
00:03
别回头真让她当上沈太太了 你俩别 干聊 了

(我是真担心啊) ── Previous context

“What if she actually becomes Mrs. Shen? Stop chit-chatting.”

《夜色正浓》 · 29:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
只能干聊了
00:02
只能 干聊 了

(也没有下酒菜了) ── Previous context

“Looks like we can only chat.”

《狂飙》 · 35:13
View Clip →