感冒药
gǎn mào yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(一人一杯 一人一杯 好好 谢谢 感冒药 是吧) ── Previous context
“- Cold medicine? - Yes, cold medicine. Drink it up. Warm yourselves up. Preventative.”
00:03
(来 接一下) ── Previous context
“One cup each. Okay. Thanks. - Cold medicine? - Yes, cold medicine.”
📌 赶紧
→Nuance: 均催促趁热把药喝了
📌 别凉了
→Nuance: 均催促趁热把药喝了
📌 趁热
→Nuance: 核心意图一致，均劝趁热服药
📌 这个
→Nuance: 核心意图一致，均劝趁热服药
📌 凉了
→Nuance: 均催促趁热把药喝了
📌 喝了
→Nuance: 均催促趁热把药喝了
📌 别
→Nuance: 均催促趁热把药喝了
📌 趁
→Nuance: 核心意图一致，均劝趁热服药
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均劝趁热服药
📌 趁热喝
→Nuance: 核心意图一致，均劝趁热服药