MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-xing-qu-bu
📌

感兴趣不

gǎn xìng qù bù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你看看 感兴趣不 谢谢
00:03
你看看 感兴趣不 谢谢

(我这儿有招聘的) ── Previous context

“See if there's anything you like. Thanks.”

《我的山与海》 · 02:54
View Clip →

📌 你看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《爱情有烟火》 “对对对 你看看 看看感不感兴趣啊”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《云秀行》 “不知道你感不感兴趣”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《爱情没有神话》 “我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《爱情没有神话》 “我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下”

📌 对对对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《爱情有烟火》 “对对对 你看看 看看感不感兴趣啊”

📌 可以考虑

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《爱情没有神话》 “我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下”

📌 你看

→

Nuance: 征询意向完全一致可替换

Example: 《灿如繁星》 “你看 喜欢吗”

📌 考虑一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《爱情没有神话》 “我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下”

📌 感兴趣

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《云秀行》 “不知道你感不感兴趣”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]

Example: 《爱情有烟火》 “对对对 你看看 看看感不感兴趣啊”