MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gang-xiu
📌

刚修

gāng xiū
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
便诱使武刚修炼幽冥寒气
00:02
便诱使武 刚修 炼幽冥寒气

(你在常家堡空手而归后) ── Previous context

“you lured Wu Gang to cultivate the Nether Aura,”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是我今天刚修 下次找个好点的理由
00:02
这是我今天 刚修 下次找个好点的理由

(这不好好的吗) ── Previous context

“I just got it repaired today... Come up with a better excuse next time.”

《爱情有烟火》 · 18:24
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《除恶》 “结果今天早晨过来说 现在就可以开始了”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《除恶》 “结果今天早晨过来说 现在就可以开始了”

📌 就可以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《除恶》 “结果今天早晨过来说 现在就可以开始了”

📌 过来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《除恶》 “结果今天早晨过来说 现在就可以开始了”

📌 开始了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《除恶》 “结果今天早晨过来说 现在就可以开始了”

📌 做点什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系”

📌 早

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《除恶》 “结果今天早晨过来说 现在就可以开始了”

📌 就可以开始了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《除恶》 “结果今天早晨过来说 现在就可以开始了”

📌 以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系”