开始了
kāi shǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:02
(我纯粹啊 是为了帮李岳完成 宣传关键绩效指标) ── Previous context
“Your next round is about to kick off. You should go now.”
00:02
00:02
00:03
(下楼注意安全啊) ── Previous context
“Hello? Where are you? The case briefing is about to start.”
00:02
00:03
(这里是我的名片) ── Previous context
“Because in a moment, the show is about to start. Okay?”
00:02
(本来她跟我说 明天让我开始发货) ── Previous context
“but she came by early today and said I could start now.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(快来快来 快放录像了 赶紧赶紧 抓紧时间) ── Previous context
“What a big deal. Hurry! It's starting.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 好了好了
→Nuance: 意图均为宣布正式开始流程
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 那我们开始
→Nuance: 正式宣布开始,交际意图一致
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]