MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-shi-le
📌

开始了

kāi shǐ le
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
你下一场快开始了 你赶紧去啊
00:02
你下一场快 开始了 你赶紧去啊

(我纯粹啊 是为了帮李岳完成 宣传关键绩效指标) ── Previous context

“Your next round is about to kick off. You should go now.”

《轧戏》 · 06:16
View Clip →
那个节目录制马上就要开始了
00:02
那个节目录制马上就要 开始了

(女士 女士) ── Previous context

“the recording is about to begin.”

《开庭》 · 26:01
View Clip →
亲爱的观众朋友们 开始了没
00:02
亲爱的观众朋友们 开始了 没

(过完年就回去签 感谢啊) ── Previous context

“(Dear viewers...) Has it started yet?”

《年少有为》 · 39:04
View Clip →
喂? 你人呢?案情通报会都要开始了
00:03
喂? 你人呢?案情通报会都要 开始了

(下楼注意安全啊) ── Previous context

“Hello? Where are you? The case briefing is about to start.”

《黑夜告白》 · 24:36
View Clip →
这就开始了
00:02
这就 开始了

(裁了啊) ── Previous context

“It's starting already?”

《夜色正浓》 · 05:01
View Clip →
因为马上一会儿 活动要开始了 好不好
00:03
因为马上一会儿 活动要 开始了 好不好

(这里是我的名片) ── Previous context

“Because in a moment, the show is about to start. Okay?”

《你好1983》 · 39:45
View Clip →
结果今天早晨过来说 现在就可以开始了
00:02
结果今天早晨过来说 现在就可以 开始了

(本来她跟我说 明天让我开始发货) ── Previous context

“but she came by early today and said I could start now.”

《除恶》 · 11:16
View Clip →
好的 那我们正式开始了
00:02
好的 那我们正式 开始了

(看来你们一定有很多故事啊) ── Previous context

“- Alright, let's get started. - Blur them.”

《玫瑰丛生》 · 25:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
好的 看我的 从那开始了
00:02
好的 看我的 从那 开始了

(我去 搞事情吧) ── Previous context

“Okay, watch me. Here we go.”

《玫瑰丛生》 · 37:50
View Clip →
没想到第二季又能开始了
00:02
没想到第二季又能 开始了

(本来以为要BE(坏结局)了) ── Previous context

“I thought this was headed for a bad ending, but somehow season two is starting again.”

《年少有为》 · 04:07
View Clip →
你们快看 快看 快看 开始了 那边
00:03
你们快看 快看 快看 开始了 那边

(真好啊) ── Previous context

“Look at that! Look! It started! Over there!”

《南部档案》 · 17:18
View Clip →
就没资格重新开始了吗
00:02
就没资格重新 开始了 吗

(做过错事的人) ── Previous context

“not deserve a fresh start?”

《成何体统》 · 05:52
View Clip →
孙哥 胡羞 莱蒙的庆功酒会都快开始了
00:03
孙哥 胡羞 莱蒙的庆功酒会都快 开始了

(我也打了好久的车) ── Previous context

“Hello, Sun. Hu Xiu, Lyman's celebration banquet is about to start.”

《轧戏》 · 10:44
View Clip →
我们的音乐节马上就要开始了
00:03
我们的音乐节马上就要 开始了

(晒背真舒服呀) ── Previous context

“Our music festival is about to start.”

《我的妈妈是校花》 · 06:43
View Clip →
你又开始了 对不起嘛 我不该那么说
00:03
你又 开始了 对不起嘛 我不该那么说

(你就不会喜欢他了) ── Previous context

“There you go again. I'm sorry. I shouldn't have said that.”

《生命树》 · 40:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这真不把这当个事呢 都开始了
00:02
这真不把这当个事呢 都 开始了

(这剧都不看了) ── Previous context

“You don't care at all? It started?”

《主角》 · 25:12
View Clip →
快去看电视 晓兰采访要开始了
00:02
快去看电视 晓兰采访要 开始了

(勇叔) ── Previous context

“Go watch the TV. Xiaolan's interview is about to start.”

《你好1983》 · 15:45
View Clip →
这得多大的事啊 快点 赶紧的啊 开始了
00:02
这得多大的事啊 快点 赶紧的啊 开始了

(快来快来 快放录像了 赶紧赶紧 抓紧时间) ── Previous context

“What a big deal. Hurry! It's starting.”

《小城大事》 · 27:17
View Clip →
傩戏开始了
00:02
傩戏 开始了

(我见过她) ── Previous context

“(The Nuo opera is starting!)”

《大唐迷雾》 · 08:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就要开始了
00:02
就要 开始了

(看来好戏) ── Previous context

“is about to begin.”

《樊笼》 · 14:11
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
老许这是喝到位了 又开始了
00:03
老许这是喝到位了 又 开始了

(这个你在行) ── Previous context

“Xu has had enough to drink. He's at it again.”

《夜色正浓》 · 14:03
View Clip →