MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-de-zhe-me-jiang
📌

搞得这么僵

gǎo dé zhè me jiāng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
戴珊已经走了 你跟范叔之间搞得这么僵
00:02
戴珊已经走了 你跟范叔之间 搞得这么僵

(你到底在逃避什么呢) ── Previous context

“Dai Shan is gone. Things are tense between you and Mr. Fan.”

《爱情没有神话》 · 28:44
View Clip →

📌 想好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 早就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 就想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 走下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 那这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”

📌 下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《夜色正浓》 “那这么说的话 早就想好了 跟梁丹宁走下去了”