那这么说
nà zhè me shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(后面还得手术呢 您跟他说说呗 行 我跟他说) ── Previous context
“In that case, you've decided to be with Liang Danning?”
00:03
(我在警大搏击比赛拿过冠军) ── Previous context
“Uncle Yao even came to school to watch me receive the award. So that means...”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(那是二十多年前了吧 对) ── Previous context
“So, 20 years ago, he made a great contribution.”
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 对吧
→Nuance: 均通过反问或推断确认仍有机会
📌 有的是
→Nuance: 均通过反问或推断确认仍有机会
📌 有机会
→Nuance: 均表达对尚存机会的确认与安慰
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 机缘
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 立下大功
→Nuance: 核心谓语均为立了大功
📌 总会有机会
→Nuance: 均表达对尚存机会的确认与安慰
📌 有的是机会
→Nuance: 均通过反问或推断确认仍有机会