有的是机会
yǒu de shì jī huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我们尊重你的选择) ── Previous context
“Besides, you're still young. You'll have plenty of chances later.”
00:03
(谢谢李师傅) ── Previous context
“There'll be plenty of chances for us to make money in the future. Old rule.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 千万不要
→Nuance: 借年轻机会多劝慰，表达更委婉
📌 我觉得
→Nuance: 均表达未来一起赚大钱意图
📌 不要
→Nuance: 借年轻机会多劝慰，表达更委婉
📌 多得是
→Nuance: 核心意图完全相同可互换
📌 还有机会
→Nuance: 均通过反问或推断确认仍有机会
📌 这么说
→Nuance: 均通过反问或推断确认仍有机会