MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-qing-chu-zhong-dian
📌

搞清楚重点

gǎo qīng chǔ zhòng diǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你搞清楚重点好不好
00:02
你 搞清楚重点 好不好

(我哥叫凌霄 不叫小丽) ── Previous context

“You don't get my point.”

《以家人之名》 · 38:40
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”

📌 能不能

→

Nuance: 意思完全一致,可直接互换

Example: 《岁月有情时》 “咱们能不能分清主次”

📌 最重要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”

📌 抓住

→

Nuance: 反问建议抓住重点,表达更书面委婉

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “何不抓住重点”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”

📌 最重要的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”

📌 不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也不知道 到底什么才是最重要的”