各怀鬼胎
gè huái guǐ tāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(可我回主家的这几个月当中) ── Previous context
“what I saw was nothing but a house in disarray, with everyone harboring their own schemes.”
00:02
📌 心怀不轨
→Nuance: 意思相近，表心存恶意不同说法
📌 怕是
→Nuance: 意思相近，表心存恶意不同说法
📌 虎视眈眈
→Nuance: 核心意图一致，均指周围不怀好意
📌 只怕
→Nuance: 意思相近，表心存恶意不同说法
📌 不过
→Nuance: 核心成语相同意图一致可互换
📌 是
→Nuance: 核心成语相同意图一致可互换
📌 不
→Nuance: 核心成语相同意图一致可互换
📌 后人
→Nuance: 核心成语相同意图一致可互换