← Back to Expressions
Expression Profile · gei-dao-ni-men
📌
给到你们
gěi dào nǐ men
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 21:05
📌 再说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《小城大事》 “再说了 那电视机的屏幕 才多小啊”
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《隐身的名字》 “我这钱本来是要给家里买电视的”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《狂飙》 “等离子电视 跟我家用的一样 钱哪里来的”
📌 多问
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《小城大事》 “就这么个电视嘛 搞出这么多问题”
📌 回头
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《纯真年代的爱情》 “电视机柜 那回头去您家看电视去”
📌 惦记
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《纯真年代的爱情》 “你这刚分完房 就惦记上电视机了”
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《小城大事》 “再说了 那电视机的屏幕 才多小啊”
📌 钱哪里来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [电视机 ↔ 电视]
Example: 《狂飙》 “等离子电视 跟我家用的一样 钱哪里来的”