根本不行
gēn běn bù xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我还真被她给吓到了) ── Previous context
“This violates policy. Won't work. We might get punished.”
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
📌 拉出去
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
📌 不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
⚡ 没问题
→Contrast: 对合规性态度对立，源句强调不行
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不可以
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 也不是不可以
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不是不可以
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]