MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-suan
📌

跟我算

gēn wǒ suàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你要跟我算是吧 来 我们算算
00:02
你要 跟我算 是吧 来 我们算算

(肯定要补偿一下是吧) ── Previous context

“You really want to do that? Fine. Let's do the math.”

《爱情有烟火》 · 35:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你是在跟我算账吗
00:02
你是在 跟我算 账吗

(什么你的我的) ── Previous context

“Are you keeping score with me?”

《八千里路云和月》 · 22:49
View Clip →