MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-bie-ti-le
📌

更别提了

gèng bié tí le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
母亲向来 不爱惹这些闲事 父亲就更别提了
00:03
母亲向来 不爱惹这些闲事 父亲就 更别提了

(就找我们借钱) ── Previous context

“Mother never likes getting involved in such things. And Father is even worse.”

《良陈美锦》 · 33:07
View Clip →
房子的事就更别提了 你吃了上顿没下顿的
00:03
房子的事就 更别提了 你吃了上顿没下顿的

(方穆扬你怎么想的呀 你看看你啊 你要工作没工作) ── Previous context

“And forget about having a place of your own. You can barely feed yourself,”

《纯真年代的爱情》 · 06:54
View Clip →
老爷呢 就更别提了
00:02
老爷呢 就 更别提了

(太太说话 是不算数的) ── Previous context

“As for my dad, don't even get me started.”

《良陈美锦》 · 21:11
View Clip →