MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-bu-xing-le
📌

更不行了

gèng bù xíng le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
如果是小方的爱人 那就更不行了
00:03
如果是小方的爱人 那就 更不行了

(老傅) ── Previous context

“if she's his wife, it's even worse.”

《纯真年代的爱情》 · 19:03
View Clip →

📌 不管

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《钢铁森林》 “不管有没有小五的喜欢”

📌 万一

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]

Example: 《纯真年代的爱情》 “万一一会儿小方说点啥不该说的 咋办 快回去”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《钢铁森林》 “不管有没有小五的喜欢”

📌 一会儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]

Example: 《纯真年代的爱情》 “万一一会儿小方说点啥不该说的 咋办 快回去”

📌 啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]

Example: 《纯真年代的爱情》 “万一一会儿小方说点啥不该说的 咋办 快回去”

📌 回去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]

Example: 《纯真年代的爱情》 “万一一会儿小方说点啥不该说的 咋办 快回去”

📌 说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]

Example: 《纯真年代的爱情》 “万一一会儿小方说点啥不该说的 咋办 快回去”

📌 不该

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]

Example: 《纯真年代的爱情》 “万一一会儿小方说点啥不该说的 咋办 快回去”

📌 有没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《钢铁森林》 “不管有没有小五的喜欢”

📌 不该说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]

Example: 《纯真年代的爱情》 “万一一会儿小方说点啥不该说的 咋办 快回去”