更渣
gèng zhāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊) ── Previous context
“Wouldn't it be even scummier to leave when you're down?”
00:02
(何韩 你为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊) ── Previous context
“Wouldn't it be worse to dump you at your lowest?”
📌 不是
→Nuance: 完全相同的对白文本
📌 渣
→Nuance: 完全相同的对白文本
📌 不好
→Nuance: 完全相同的对白文本
📌 是
→Nuance: 完全相同的对白文本
📌 在你
→Nuance: 完全相同的对白文本
📌 不
→Nuance: 完全相同的对白文本
📌 好的
→Nuance: 完全相同的对白文本
📌 不是更渣吗
→Nuance: 完全相同的对白文本