辜负真心
gū fù zhēn xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(改日我去找你喝酒 燕离) ── Previous context
“how dare you cheat on me and betray my sincere feelings?”
📌 不是
→Nuance: 核心均表不辜负好意之意
📌 岂不是
→Nuance: 核心均表不辜负好意之意
📌 辜负
→Nuance: 核心语义完全相同，指被辜负真心
📌 辜负了一片心
→Nuance: 核心均表不辜负好意之意
📌 岂不
→Nuance: 核心均表不辜负好意之意
📌 弃之如敝履
→Nuance: 皆表真心被辜负践踏之意
📌 负了我
→Nuance: 核心语义完全相同，指被辜负真心
📌 一片真心
→Nuance: 核心语义完全相同，指被辜负真心