← Back to Expressions
Expression Profile · gu-fu-le-yi-pian-xin
📌
辜负了一片心
gū fù le yī piàn xīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 17:18
📌 不是
→Nuance: 反问句式与意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “岂不是辜负了你的一番美意了吗”
📌 岂不是
→Nuance: 反问句式与意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “岂不是辜负了你的一番美意了吗”
📌 辜负
→Nuance: 反问句式与意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “岂不是辜负了你的一番美意了吗”
📌 真的
→Nuance: 核心均表不辜负好意之意
Example: 《朝雪录》 “那才是真的辜负了我一片真心呢”
📌 辜负了你
→Nuance: 反问句式与意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “岂不是辜负了你的一番美意了吗”
📌 那才是
→Nuance: 核心均表不辜负好意之意
Example: 《朝雪录》 “那才是真的辜负了我一片真心呢”
📌 岂不
→Nuance: 反问句式与意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “岂不是辜负了你的一番美意了吗”