MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-jun-fen-zhan
📌

孤军奋战

gū jūn fèn zhàn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
把你一个人留在这里孤军奋战
00:02
把你一个人留在这里 孤军奋战

(纪封) ── Previous context

“I'm ashamed”

《蜜语纪》 · 19:29
View Clip →
谁又不是在孤军奋战
00:02
谁又不是在 孤军奋战

(一生) ── Previous context

“(Who isn't fighting alone?)”

《爱情没有神话》 · 21:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
只不过她不用再孤军奋战了
00:02
只不过她不用再 孤军奋战 了

(我们这个项目组的领头羊) ── Previous context

“She just won't have to go it alone anymore.”

《蜜语纪》 · 25:42
View Clip →
何种的困境的时候呢 你都不是在孤军奋战
00:03
何种的困境的时候呢 你都不是在 孤军奋战

(我就知道你会这么回答 无论你遭受到了) ── Previous context

“what kind of adversity you are in, you are not fighting alone.”

《灿如繁星》 · 31:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你上岛以後孤军奋战
00:02
你上岛以後 孤军奋战

(岛上的情况很复杂) ── Previous context

“Once you're on the island, you'll be fighting alone.”

《长河落日》 · 10:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
如何才能不再孤军奋战
00:02
如何才能不再 孤军奋战

(谁又不是在孤军奋战) ── Previous context

“(How can I stop fighting alone?)”

《爱情没有神话》 · 21:15
View Clip →