孤苦伶仃

我半辈子 孤苦伶仃 啊

(好好好) ── Previous context

“I've lived half my life in loneliness.”

一个女人 孤苦伶仃 怪可怜的

(对 她前一阵 才从闸北逃出来) ── Previous context

“A woman all alone, it's so pitiful.”

她也还是 孤苦伶仃 没人照顾

(找那么多麻烦) ── Previous context

“She will still be alone without anyone to take care of her.”

她也不会那么 孤苦伶仃 了

(能替沁香找到孩子就好了) ── Previous context

“then she would not be so utterly alone.”

我就得 孤苦伶仃 地 待在新加坡吗

(我 我回新加坡 不得天天受着你这些) ── Previous context

“I deserve to be alone in Singapore?”

你说这两个丫头现在 孤苦伶仃

(那怎么办呀) ── Previous context

“Changyu and her sister are all by themselves.”

我是说我这一路走过来 孤苦伶仃 的

(居然这种话也都信) ── Previous context

“I mean, all along my way, I've been all alone.”